Could We Love ep 13 + 14 arabic sub
ترجمة و أنتاج : sharof
ملاحظه هامه جدا : من حلقه 15 إلى 20 راح يتم ترجمتها من محمد الحكيم
تم ترجمة حلقه 20 والأخيره على مدونة محمد الحكيم هنا
http://elhakimsubtitle.blogspot.com/
الروابط تحميل مدموجه مع الترجمه
الرابط الي راح أحطه لكم رابط تحميل هاردسب وبنفس الوقت أون لاين يعني أثنين بواحد
والي حابه يحمل روابط الحلقات بدون ترجمه عندكم هاردسب موجود بهذا الموقع
http://freekordramas.blogspot.ae/2014/01/could-we-love-02-raw-02-sub.html
http://freekordramas.blogspot.ae/2014/01/could-we-love-02-raw-02-sub.html
ملفات الترجمه عربي
ملاحظه هامه جدا : من حلقه 15 إلى 20 راح يتم ترجمتها من محمد الحكيم
هنا
تم أضافة حلقه 15 بمدونة محمد
http://elhakimsubtitle.blogspot.com/
هنا
تم أضافة حلقه 15 بمدونة محمد
http://elhakimsubtitle.blogspot.com/
ملاحظه هامه : صاحب منتدى مجتمع ريلاكس يبي أحد يتعاون معه بمقابل مادي
يبي أحد يسوي له ملفات ترجمه أنجليزي جاهزه ومفصوله للبرامج الكوريه وبالمقابل راح يدفع له فلوس ... يعني تحملوا الفيديو الحلقه المترجمه الأنجليزي وتفتحوا مفكره من البرامج الملحقه ولما تفتحوا المفكره تنقلوا سطر سطر من ترجمه الأنجليزيه الموجوده بالفيديوه تنقلو سطر سطر نقل عادي وبعدها توقتي
الترجمه ببرنامج الترجمه Subtitle Workshop طبعا عملكم راح يكون بمقابل
نحتاج 3 أشخاص على الأقل
و بنفس الوقت راح تشوف البرامج الي تحبوها مترجمه عربي بسرعه عندي
نحتاج 3 أشخاص على الأقل
و بنفس الوقت راح تشوف البرامج الي تحبوها مترجمه عربي بسرعه عندي
لانه لو حصل من يتعاون معه راح يتم تعاون بيني وبينه
وكمان يحتاج 3 مترجمات بمقابل مادي للمنتدى بكل الاحوال
وكمان يحتاج 3 مترجمات بمقابل مادي للمنتدى بكل الاحوال
الي يبي يتعاون هذا التويتر حقا صاحب المنتدى مجتمع ريلاكس
مدونة فهرس المسلسلات التايلانديه والتايوانيه والصينيه والبرامج الكوريه
الف شكر
ردحذفربي يسعدك يابطله
ردحذفالف الف شكرررررررررررر
ردحذفيعطيك الف عافية
ردحذفالف شكر على المجهود الكبير الي تقدمونه
ردحذفحبيبتي الحلقات الي بيترجمه الاخ محمد بتنزل هنا ولا له مدونة خاصة وبتنزل فيها
ردحذفشكرا جدا جدا على الترجمة متبعاكم دايما ان شاء الله
ردحذفالله يعطيكم العااافيه ع المجهود الرااائع
ردحذفالدراااااما جميله شكرا ع الاختيااار الموفق
يعطيك الف عافيه
ردحذفشكرا
ردحذفكوماواه بالحييييييييييييييييييييييييل على الترجمه
ردحذفالله يعطيك العافيه
وفايتنق لباقي الحلقات
كمساميداا
ردحذفشكرا حبيبتي ,,
ردحذفشكرا جزيلا من الاعمااااااق الدراما جميييييله جدا والترجمه اجمل
ردحذفربي يسعدك ويحقق لك كل احلامك
شكرا
ردحذفيعطيك العافيه
ردحذفالف شكرااااااااا ليك على الشغل العالى و الجميل اووووووووووى ده
ردحذفشكـــــــرا
ردحذفالله يعطيج العافيه عزيزتي ع هالترجمممه الجممميله =)
ردحذفمشكوووورة
ردحذفأريقاتو قوزايمااس ^__^
ردحذفشككررا لكك اختتي
ردحذفشكرااا جزيلااا........
ردحذفthanx alot ^_^
ردحذفشكرا جزيلا شروووفه
ردحذفشكرا جزيلا شروفة إنت الأفضل حبيبتي
ردحذفتسلمى الف الف شكر
ردحذفشكراااااااا
ردحذفthank you so mush
ردحذفi am waiting the remaining episodes .
شكرااااا
ردحذفوتسلم ايدك
يعطيك الف عافية
ردحذفشكككككككككككرررررااا
ردحذفمشكورة قلبي
ردحذفThank's
ردحذفشكرااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا
ردحذفصح اختي مكتوب انو تغير المترجم اللي راح يستكمل الدراما
ردحذفهل راح تعرض الحلقات الجايه مثل موعدها يوم الجمعه ولا لا ؟؟
اييه نبغى نعرف بيكون نفس الوقت ولا لا ؟
حذفيعطيك العافيه ..
محمد الحكيم الي راح يكمل ترجمة المسلسل رابط المدونه فوق
حذفيعطيكـ ألف عافيه
ردحذفومشكورة على الترجمة الرائعة
مششششككككككووووورررررره جدددددا
ردحذفكومااويوو
ردحذفشككرا عزيزتي على المجهود
ردحذفمرررررررررررررررررررررا شكرا حبيبتي
ردحذفكوووومااواااا اوني
ردحذفthank you ..
ردحذفتسلمى الف الف شكر
ردحذفشكررررررررررررا
ردحذفمشكورة حبيبتي
ردحذفيعطيك الف عاافيه
ردحذفالسلام عليكم
ردحذفيعني الملف الواحد كم مثلاَ !!
وسهل علي اني انقل لمفكره
بس كيف طريقه التؤقيت !!
-
يعني ممكن أستفيد من هالشي بما أني فاضيه
بس ابي طريقه وتوضيح موضح .
وعليكم السلام .. بنسبه الى بكم الملف الواحد ما ادري بس أظن أظن مو متأكده الملف الواحد ٢٠ ريال يعني ٥ ملفات ١٠٠ ريال لو كنتي شاطره وأسرع وراح تسوي كميه كبيره من الملفات بالشهر راح تربحني اكثر .. كلميه على التويتر على حسابه وساليه ... طريقة نقل نص أكيد فهمتيها .. بس سالفة توقيت انا أعلمك بسيطه مره لو وافقتي وصار كل شي تمام انا أعلمك كيف .. كلمي صاحب المنتدى مجتمع ريلاكس مكتوب الحساب حقه فوق تفهمي معه
حذفطيب ي عسل قبل اسال واشوف حابه اجرب ملف وآحد
حذفممكن تخبريني اول خطوه ممكن اسويها
يعني الفديو من وين احمله والتوقيت
وشكرا لكِ
طيب أعطيني التويتر حقك او الفيس بوك عشان اقدر أتكلم معك واعلمك كيف وارسل لك الفيديو وهيك
حذفانا هذا التويتر حقي sharof2
و الفيس
https://www.facebook.com/sharof.alj
أستنى وسيلة الاتصال بك أو أضافتك
سويت لي حسابَ بالتويتر وأضفتك :)
حذفيعطيك العافيه اولا على المجهود
ردحذفثانيا متى راح تنزل الحلقات المتبقيه
و اي وقت فضلا لا امرا والشكر لك
وعلى من قام بمساعدتك (:
بنشتاق ترجمتك
ردحذفننتظر أعملاك القادمه
شروف ياليت انتي تكملي الترجمة
ردحذفلانك تنزلي بالموعد وثقتنا بك كبيره
وشكرا
ياليت تكملي الترجمه للاسف محمد الحكيم لم يلتزم بالترجمه ...ونحن نثق بترجمتك وسرعتك وابداعك
ردحذفانا اتفق مع الاخ ياليت تكمليها
حذفشكرا لك على الترجمه الأكثر من رائعه
ردحذفاستمري
فايتنق3>
حبيبتى باعسولة انا زعلانة منك خالص خلتينا نتعلق بيك ونحب ترجمتك وبعدين اتخليتي عنا وما كملتي ليه احنا زعلناكي في اي شئ بالله عليكي تكملي الترجمة
ردحذفهلا قلبي ... بس انا ما خليتكم ... ان من الأساس تم تعاون بيني وبين الأخ محمد الحكيم ..... لذلك انتظري عليه شوي وراح تشوفيه منزل الحلقات لاني أثق فيه
ردحذفبس هو الحين قال معد فيه ترجمة غير مجانية يعني مارح يكمله بلييز شروف كمليه :(
حذفاخت شروف الرجاء اكمال ترجمة المسلسل
ردحذفالاخ محمد الحكيم لم يلتزم بالترجمه مع مرور وقت طويل
لقد ضاع تسلسل الاحداث منا واختلط الامر عليه بسبب بعض الاشخاص
مع ان من المفروض ان يلتزم بقراره مهما كانت الاسباب
شاكر لك وبانتظار الحلقات خلال هذا الاسبوع رجاااااااااء خاص .
اتمنى تكمله المسلسل بس باقي 5 حلقات مو كثير بليززززززززززززززززز كمليها
حذفتبين الصدق شروف انا من المعجبين بشغلك
ردحذفوالتزامك بالوقت اللي محددتو ماشاءالله كانت كل جمعه حلقتين تنزل وبترجمه ماشاءالله
بس ذحينن له ثلاث اسابيعع مانزل شي وبعد الثلاثه الاسابيع يلغي التعاون وفكرة ترجمة الحلقات الباقيه
لو انك ماتعاونتي كان امس منزله الحلقتين الاخيره والكل فرح بانتهاء ترجمة هالمسلسل الجميل
ع العموم ربي يعطيك الف عافييه ويسعدك زي مااسعدتينا
وبانتظار تكملت السته الحلقات الباقيه منكك
الله يقويكِ 3>
فعلا يعنى مش هينفع اغلط فى الاخ محمد ده بس هو ملتزمش بكلمته خالص ومحترمش الناس اللى متبعينه بجد مستفز ولكن اتمنى بجد انك تكملى المسلسل لو وقتك يسمح ونكون اكتر من متشكرين ليكى لانك يثق فى كلمتك اكتر منه وشكرا
ردحذفزواري حبايبي أنا من البدايه أتفقت معه أنه يتعاون معي باخر 6 حلقات لاني ماراح أقدر اكمل مسلسل كله بسبب ظروف معينه
ردحذفوتوقعت أنه راح ينزل لكم على الأقل حلقه وحده بالأسبوع ماتوقعته يتاخر عليكم .... يمكن يكون مشغول بشي معين او عنده ظرف
لذلك أصبرو عليه شويه لانه خلاص أخر 6 حلقات من مسوليته مش من مسؤليتي لانه الاتفاق كان كده
انا اشوف كل المدونات تتعاون معها مدونات ثانيه بالدراما وكل شي يصير تمام ما ادري ليش انا بذات لما احاول اتعاون مع أحد ماتزبط معي
او تتعكر السالفه ما أظن أن أنا أرد أعيدها واترجم دراما مدم الحال كده معي
عموما أتمنى تصبروا عليه شوي لانه اخر 6 حلقات من مسوليته وانا ما اقدر أكمله لو ادري سالفه بتصير كده مافكرت أترجم دراما اساسا
من جد شي يحبط
المشكله مو احباط
ردحذفانتي شفتي كلامه
اذا حبيتي تتعاوني مع مدونات
الافضل تاخذين مدونات ثقه
مثل مدونه بيول مدونه ايقو دراما
مدونه دبل اس مدونه اسيا ورلد
هذي المدونات ثقه ومايحتاج اتكلم عن ترجمتهم لانها على مستوى
المشكله مو منك بالعكس احنا شجعناع بهذي الدراما
وحبينا ترجمتك
عموما بالتوفيق للي راح يترجم الدراما
يسلموووو ياقمر للاسف ولا وحده فيهم من الي ذكرتيهم رضيو يتعاونوا معي لاني كلمتهم كلهم الي رضى بس يتعاون محمد الحكيم و ايقو دراما لكن محمد مشغول بالمسلسلات الغير المجانيه و ايقو دراما مشغوله بالاختبارات لذلك تاخروا
حذفخيتو اش رايك ببرنامج روم ميت الجديد جدا رائع
ردحذفما ادري بس شكله جميل ... اذا طلع حلو و نزلت مع الحلقات ملفات ترجمه أنجليزي جاهزه ومفصوله ... اترجمه ليش لا
ردحذفشكراً على الترجمة
ردحذفيعطيك العافيه م قصصرتي ع الترجمه ..
ردحذفاختي ممكن طلب : باقي حلقتين من المسلسل ي ليت لو تساعدين محمد او تنزلينها انتي بدالوه ..
لان جد تأخر مرره .. و لا ترجمتكم م شاءالله لا يعلى عليها ..
بسس ي ليت لو تساعدين محمد او انتي تنزلينها ..
جزاك الله خير م قصرتي .. 3>
sharof شكرا والله يسعدك
ردحذفاختي sharof المسلسل جداً رائع ولكن مضت عليه فترة طويلة ارجو مساعدة محمد او اكماله من مدونتكم
ردحذفويعطيك الف عافية
الحمدلله يا إخوتي تم الانتهاء من ترجمة المسلسل تحياتي
ردحذفhttp://elhakimsubtitle.blogspot.com//
محمد الحكيم