wgm yoon se ah & julien kang ep 5 arabic sub
















ترجمة و أنتاج : sharof
كاتبة نص الحلقه بالأنجليزي : sara
تصميم وتوقيت : Ssun SshinEe


 






























القائمين على عمل ملف ترجمه بالأنجليزي كتابه و توقيت

Ššũń ŠšĥįņĔĕ & sara


















ملاحظه : المجهود يستحق كلمة شكرا من الزائر

أحتاج ضروري جدا مؤقتات وكاتبات نص ....
ملاحظه هامه جدا : الثنائي حلقاته مو طويله يعني الي بتنضم معاي ماراح تلتزم 
معاي لمده طويله ... عدد الحلقات بس 24 حلقه فقط وتم ترجمة 5 حلقات
و تم كتابة 11 حلقه يعني ماراح تلتزم معاي لمده طويله فأرجو منكم المساعده 

تعليقات

  1. الله يعطيكم العافيه يارب
    اتمنى انك تلقي فريق عمل من جديد
    لاننا تعلقنا بهذا الكوبل

    ردحذف
  2. شكرا لكم على جهودكم

    ردحذف
  3. مشكووورين على الترجمه

    ردحذف
  4. مشكووووووورن على ترجمتكم
    وتعبكم في الحلقة بجد كمووووووووووووه ^__^

    ردحذف
  5. مررررررررررره شكرا ومشالله شغلك سريع مشالله

    ردحذف
  6. شكرا والله يعطيكم العافية

    ردحذف
  7. يعطيك العافيه
    عندي اقتراح اذا ماتمانعين , فيه برنامج اسمه تاكسي وهو برنامج حواري يستضيف مختلف الفنانين والمذيعين فكرته ان اللقاء يكون بسيارة تاكسي متجوله وبالعاده يكون بالحلقه الوحده اكثر من ضيف
    فكرة البرنامج حلوه ويبدو لي نفس نمط البرامج اللي تستهويك بالترجمه بحكم ان برنامج سترونق هارت ماعاد بذاك الحماس زي السيزون الاول وش رايك تترجمين هذا البرنامج ؟

    ردحذف
    الردود
    1. واذا ممكن تشيكين على الداونلود لان لما افتح الصفحه يقولي لي : عذرًا، ولكن لا يمكنك عرض هذا الملف أو تنزيله في الوقت الحالي . الملف مو راضي يطلع لي علشان احمله

      حذف
    2. يسلموووووووووووو

      لكن إذا ماعندي مساعدين عشان أقدر أكمل برنامج لقد تزوجنا .... بقدر أترجم برنامج ثاني ؟؟ مستحيل أقدر
      لو صار عندي مساعدين راح أكمل البرنامج لقد تزوجنا
      لأني بصراحه ما أقدر أترجم شي ماله ملفات ترجمه جاهزه بدون مساعدين و أنا ماعندي فريق

      وبنسبه للروابط شغاله عندي وخليت كم شخص يتأكد عندي يفتحوا عندهم كلهم ... أتوقع المشكله من عندك

      حذف
    3. اوني ممكن تعطيني طريقة اتواصل معك فيها
      لاني بامكاني اساعدك ....

      حذف
    4. هلا .... أكتبي أنتي الفيس بوك حقك و التويتر وايميلك و أنا أضيفك عندي

      أنا أيميلي هذا هو

      haifa_.wahbi@hotmail.com

      حذف
    5. سوري ردي متأخر
      ايميلي nona-cute999@hotmail.com
      وتمت اضافتك فيه
      تويتري ToTa94478390@
      فيس بوك ما احبه (ماعندي)


      حذف
  8. شكـــرا اونـــى كــان نفسي تكمـــلي تـــرجمــة الكابل هذا بجــد و حمــاس جدا وتعلقــنا فيه ... لو ينفــــع اونى تــرجمــة برنامــج سترونج هارت تســاعدك بجد هذا الثنائي لا يتعــوض وخصوصا ان الموسم التانى من سترونج هارت مش حلو زاى الموسم الاول :):) اتقبلي مرورى

    ردحذف
  9. مشكورين ربي يعافيكم ع المجهود

    ردحذف
  10. مشكوررررررررين ع الترجمه توقعتك تطولين بس طلعتي بطله الله لا يحرمني ومجهودك بتشوفينه بردودنا ان شاءلله ❤

    ردحذف
  11. شرووووف مشكككوره على الحلقة ^^

    ردحذف
  12. هههههههههههههههههههههه تصرفاتها جدا طفوليه
    يعطيكم العافيه

    ردحذف
  13. الله يعطيك العافيه شكرا من القلب على ترجمتك السريعه و المتقنه كعادتك

    ردحذف
  14. الله االحلقه تخقق يعطيك العافيه مره شكرا ماتقصرين
    مع انك لحالك الا انك سريعه مشاءلله انتي بطله ومدونتك خنفشاريه
    فايتينغ^^

    ردحذف
  15. كيف اكتب النص وان شاءالله بساعدك بس لاتقوفقين هالكوبل

    ردحذف
    الردود
    1. هلا

      كتابه عادي ... تفتحي الحلقه الي مدموجه معاها الترجمه الانجليزي وتنقلي الجمل في مفكره تنقلي وتكتبيه سطر سطر للحلقه كلها بس

      إذا حابه تتواصلي معاي أكتبي الفيس بوك و التويتر حقك وأيميلك


      وهذا هو أيميلي
      haifa_.wahbi@hotmail.com

      حذف
  16. يازينككككككككككك شكرا

    ردحذف
  17. يعطيكم الف عااافية

    ردحذف
  18. شكرا على الترجمه

    ردحذف
  19. شكرا لكم
    استمروا في ترجمة حلقات هذا الثنائي الجميل
    وبالتوفيق لكم ^^
    جاري التحميل

    ردحذف
  20. مشكورة
    ويعطيك العافيه ع المجهود والتعب..

    ردحذف
  21. مشكورة علي المجهود الرائع

    ردحذف
  22. مررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررره شكرا ع الترجمه الرائعه
    وبنتظار كل جديد بالمدونه الجميله
    كماااااااااااااووو اوووووني
    فاااااايتينق (^.^)

    ردحذف
  23. شكراً جزيلاَ ع الترجمه الرآئعه ..
    يعيطكِ العآفيييه 3> 3>

    ردحذف
  24. مبسووووووووووووووطه وبنفس الوقت خايفه
    مبسوطه للحلقه حييييل انبسطت
    الله يعطيك العااااااافيه
    وخايفه انك من جد ماتكملينه الثنائي روووووووووعه

    ردحذف
  25. مشكووورة و يا رب بجد تكمليه للاخر
    keep up
    fighting

    ردحذف
  26. thaank u veery much i wish u complate this couple

    ردحذف
  27. يعيطكِ العآفيه

    ردحذف
  28. ويعطيك العافيه ع المجهود 00
    جاري التحميل

    ردحذف
  29. يعطيك العافيه عالترجمة
    من جد ترجمة اكثر من رائعة

    ردحذف
  30. حبيت هالثنائي
    بأنتظار الحلقة الجايه
    شكرا عالمجهود

    ردحذف
  31. ترجمتك كل مالها تتحسن
    وصارت مدونتك جميلة بكل شي
    جزاك الله خير على اسعادنا بهالاجازة

    ردحذف
  32. يسلمووو ع الحلقه الرائعه

    ردحذف
  33. حلقه ولا اروع شكرا

    ردحذف
  34. شروف آوننننني .. تشوممل كومآبببتآ :(
    آحنآ دآيم معآك ومع ترجمتك الي ماتكفيها كلمه *رائعه* بصراحه يعني .. عملك وشغلط ومجهودك م يكفيه كلمه شكراا ابدا^^
    فآيتنغ آونيتنآ وألي ألآمام ^^

    ردحذف
  35. شغلك*

    وبانتظار 6 و7 ^^
    كومآآآو .. فآيتنغغ

    ردحذف
  36. كامساميدا

    ردحذف
  37. thanks onnnnie

    ردحذف
  38. إبدآأإآإع
    من جد الحلقة ممتعة
    وماشاء الله مع انه عندك نقص بالفريق بس قدرتي تنزلين الحلقة
    بالتوفيق
    أضفتك في الفيس والإميل
    :)

    ردحذف
  39. ياززززززززززززززززين جوليان زينااااه


    كوماو على الترجمه
    وفايتينق

    ردحذف
  40. مشكوووورين

    ردحذف
  41. كوماوو على الترجمة ..

    ردحذف
  42. يعططيك العافيه

    ردحذف
  43. مشكرينع الترجمه

    ردحذف
  44. يسلمووو ع الترجمه
    مره حلوين مع بعض جوليان وتشيري ^^

    ثانكس وفاينتق

    ردحذف
  45. كوماااوااا

    ردحذف
  46. ميرررررررررررررررررررسي

    ردحذف
  47. thank u ^^

    fighting ^^

    ردحذف
  48. ترجمة و أنتاج : sharof
    كاتبة نص الحلقه بالأنجليزي : sara
    تصميم وتوقيت : Ssun SshinEe


    شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكراشكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكراشكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا
    يعطيكم الف الف عافيه ربي يسعدكم

    ردحذف
  49. woooooooooooow

    كومااااااااواايووو يعطيك الف عااااااااااافيه :)

    ردحذف
  50. كمــــــــــــــــــــــــــــــــــآآوو^^
    يعطيكي العآآفيةة :)|

    ردحذف
  51. كومااوووو اوني ^^

    ردحذف
  52. مشكوره على ترجمه

    ردحذف
  53. الحلقه مره جميله ....
    مسكينه مالمومها لمن جليت تصارخ وقامت من غلى العشاء عشان الحشره ....
    يعطيك العافيه اختي على الترجمه ....

    ردحذف

إرسال تعليق

كلمه منكم تسعدني .. أدعموني دائمــــــا

المشاركات الشائعة من هذه المدونة

المسلسل التايلندي : العروس البديلة ( 29 / 29 ) مكتمل تم تعديل روابط 19 و20 و27 و28 فقط