strong heart ep 163 arabic sub
المغنيه من فرقة سيكريت
الممثل طلع بفيلم مع سوزي
المغنية معروفها بصوتها الحلو و هي الي غنت أغاني مسلسل الحديقة السريه
المغني
الممثله الي طلعت بمسلسل أيمكننا الزواج
المذيعه
الممثله اليابانيه طلعت بمسلسل ملك الدراما
المذيعه
ترجمة : sharof
تصميم : yaqensjelf
أنتاج : noortv
أو
أو
أو
ملاحظه : المجهود يستحق كلمة شكرا من الزائر
مشكووووووووووووووووورة حييييييييييييل مبدعه كالعاااده في انتظار جديدك
ردحذفكوماسميداااا
ردحذفالف الف شكر على الترجمة
ردحذفمشكوووره والله يعطيك العافيه يارب
ردحذفتطلع لى الترجمة كذا
ردحذف4
00:00:13,560 --> 00:00:15,430
ÇáÑÌá ÇáÃßËÑ ãßÑæå Ýí ßæÑíÇ
íæ íæä Óæß
5
00:00:17,520 --> 00:00:19,500
Ìí ÌæäÛ íæäÛ
6
00:00:21,010 --> 00:00:23,790
ÇáããËá ÈÇÑß ÓæäÛ æäÛ
7
00:00:24,650 --> 00:00:27,460
ãä ÃÌãá ÇáÃÕæÇÊ Ýí ßæÑíÇ
ÈÇíß Ìí í
؟؟؟؟
أفتحي الحلقه بواحد من هذول The KMPlayer أو mplayerc أو BS.Player و أكثر واحد تمامThe KMPlayer وراح تتطلع ترجمه الحروف عربيه
حذفحاولت كل برامج يطلع نفس الشئ
حذفمع انه كان بالاول يطلع لى عربي
اذا عندك رابط لبرنامج The KMPlayer
أكتبي بقوقل تحميل برنامج The KMPlayer بيطلع لك روابط كثير
حذفأنا ماعندي روابط ما أحتفظ بروابط
احلى صبااااااااح مع احلى
ردحذفمدوووووونة يسلمووووو بجد
على تعبك في الحلقة
بجد مشكوووووره الله يعطيك العاااافية
كمساااااااااميدا
شكرا
ردحذفمشكورة حبيبتي على الترجمة^^
ردحذفمشكوره على الترجمه
ردحذفالله يعطيك العافيه ^_^
يعطيك العافيه على الترجمه ^^
ردحذففايتنق ~
كوماواه كوماواه مليوووووون مره واكثر
ردحذفالله يعطيك العافيه
وموفقه بالترجمه
الف الف شكر ماشاءالله عليك صراحه مجهودك يستحق الشكر....
ردحذفبمآِ انكـِ انتيِ فقطِ آِليِ تِسِويِنِ بكلِ شيً ~..~
ردحذففآِكيدِ شيِ متعِ’ـبُ ~..~
حقآِ اِريدِ انِ آع’ـبرِ عنِ مديُ آِبدآِعكـِ وتِميزكـُِ ~..~
ولِكنِيُ لآِ آِجدِ آِلكِلمآِتِ آِلمنآِسبةٍ ~..~
شكرآِ نونآِ ~..~
اهم شى بنت سيكرت ابي حاثه حادثهم انا شفت المقطع مترجم بمدونتهم بس برضو الواحد يحب يعيد الله يعطيك الف عافيه شرروفه
ردحذفمشكوووووووووووره
ردحذفمشششكوره حبيبتي
ردحذفو ياليت تترجمين الحلقه الي جو فيها سنسد :(
يعطيكم العافيييييه ..
ردحذفمبدعه دائماااا اوني ,,
فايتنغ .^^
مشكوووووووووووورين ويعطيكم الف عاااافيه
ردحذفشكرآ يعطيك العافييه ^^
ردحذفمشكوووره على الترجمه
ردحذفشكراااااااااااااااا على الرجمه وجاري التحميل
ردحذفمشكووووورين على ترجمة
ردحذفيسلمووووو حبيبي على تعبك
الى الاماااااام داائمااا
**جزاااك الله كل خير
مشكورين اوني
ردحذفبس عندي لك طلب تكفين لاترديني اوني ياليت لو تترجمين ماقطع الممثل اللي جالس قدام انا اعرف ان سياستك ماتترجمين مقاطع كبار بس ترى هالممثل مو كبير بالعكس اصغر من المذيعة الي موجوده
وهو له ادوار كثيره حلوه وكمان مقاطعه بالحلقه مو بكثيره اتمنى ما اكون ثقلت عليك واتمنى تنظري للموضوع مره ثانية ومشكككككوره وايد
يسلموووو
ردحذفأنتي قصدك الي عليه جاكيت وردي طول ما هو فوق ال40 يعني كبير
أحيانا أترجم لناس توهم في الاربعين لكن إذا كانوا ضيوف مميزه مو ضيف عاديه او شكله مقبول على الأقل ويلفت نظر مثلا و بنسبه أنه أصغر من المذيع هههه لأنه المذيع وظيفته مذيع عنده حجته ... مثل حلقة 144 و145 كان في ممثل عمره ب 40 بس مميز وله جمهور و شكله مقبول ترجمة مقطعه .. بنسبه لهذي الحلقه ما أقدر للآسف خلاص لأني رتبت ملف الترجمه ... بس حلقتين الاخيريتين 165 و166 الي فيهم سنسد فيهم ضيوف كبار فوق الاربعين اعمارهم لكن راح أترجم مقاطعهم أستانسي هههه
مراحب شروف يعطيك الف عافيه يا سكر، بغيت اسأل رح تنزلي الحلقة اون لاين او لا؟؟ وشكرا مقدما^^
ردحذفيسلمووو
حذفراح تنرفع أون لاين على موقع نور تي في
الله يسعدك ماقصرتي... شكرا جزيلا ياسكره
حذفبتنزلين روابط المباشره المدموجه مع الترجمه
ردحذفلان موقع نور مو واضح
موقع نور تي في راح ترفع لي الروابط المباشره المدموجه
حذفو دائما تكون الجوده واضحه بروابط المباشره
BI990
ردحذفيعطيك العافيه أحلى وأجمل مدونة سريعه وتفتح النفس ...
عندي إستفسار ليش حلقه 161 و162 ماترجمتيها؟....
يسلمووووو يا قمر
حذفلانه ضيوف 161 و162 مش مميزين عشان كده ما أحسها تستحق التعب
شكرا شكرا شكرا $__$
ردحذفعن جد مشكوووورة 3>
-
متى راح تنزل 164 ؟ :$
يسلمووو
حذفيمكن يوم الجمعه لو السبت
$_$ 3>
حذفنزليها مشاده مباشره مثل الحلقتين اللي قبل
ردحذفالي نزل حلقه 159 و160 أون لاين نزلهم لانه فيها بطلة أنتي جميله وبطلة حضرة الجار الوسيم ... لانه عنده موقع للمعجبين في هالممثله بس ... ما راح ينزل لي أي شيء خلاص
حذفمشاهده
ردحذفمشكوووووره على ترجمتك
ردحذفيعطيك العاااااافية
يسلموووووو حبيبي
شششكراً كككثير .. يعطيييك ربي العاافيه ويارب يوفقك
ردحذفياسلااام عليك , الله يوفقك
ردحذفجزاك الله خير ,
ردحذففايتنق
يعطيك العاااافيه على تعبك فااايتنق
ردحذفلف شكر على الترجمه الله يوفقك
ردحذفيعطيك الف الف عافيه ^^
ردحذفســـآرنيووهـ ^^
الف الف شكر على الترجمة
ردحذفالله يعطيك الف عافية
فاااااااااااااااااايتنغ
شكرا جزيلا على الحلقات الجميلة
ردحذفمن جد إنت رهيييبيه
ردحذفشكلهاا الحلقة بتكون كوميدية وحماسية
جاري تحميل الحقة
ردحذفتشومل كوماااااااااااو ع الترجمة
يسلموا على الترجمه
ردحذفشكرا شكرا ^^
ردحذفيسلموووو .... رغم أن أنا أعرف أن الي يعلق كده تعليق بنفس اليوم وبنفس الدقيقه هو شخص واحد في هذي الحلقه والحلقه السابقه
ردحذفههههه ولكن شكرا على تشجيع عموما
شكرا لكم على جهودك
ردحذفكومااااااااااااو اوووووووني ^.^
ردحذفشككرا للكك ننتظظر المباشر
ردحذفبس حبييت اسآل آذآ بتوقفيين
ترجمةة بعد سترونق هاررت
واذا لا اييش بتمسككيين برنامجج ؟؟
يسلموووو ... يقولون في قلب قوي 2 إذا فيه راح أستنى تنزل الحلقه الاولى من الموسم الاولى .... إذا لا .... أحتمال أترجم مسلسل أو أشترك مع الي يترجموا لقد تزوجنا
حذفمشكوره على الترجمه نور نزلت الحلقه اون لابن بس للاسف فقط مترجمه الدقائق الاولى اتمنى تتصلح الحلقه ومشكره على ترجمتك للبرنامج....
ردحذفيسلموووو .... ولكن الترجمه كانت كامله ... يمكن علق عندك الفيديو ما طلعت الترجمه أحيانا يصير كده ... ردي أفتحي الفيديو يمكن يطلع
حذفشكرا كثيررر
ردحذفما شاء الله سريعه بترجمة الحلقات
فاااايتنق^^
مشكوره على ردك وذوقك بس حبيت اوضحلك حتى الردود في موقع نور تخت الفيديو بيعلقو انه الحلقه غير مكتمله الترجمه سوى الدقائق الاولى والف الف شكر على ترجمتك الرائعه وشغلك .....
ردحذفيسلموووو
حذفصحيح كلامك .... لانه موقع نور تي في توها رسلت لي رساله تقول فيها أنها رفعت الحلقه بالغلط بدون ترجمه بسبب البرنامج الي عندها .... والحين بتعيد رفع الاون لاين
يختي يسعدك ربي على ذوقك ومشكوره على التوضيح وترجمتك واحترامك لزوار المدونه.....
حذفشروفة خشى عندى بالموقع فى الرسايل بعت لك روابط جديدة
ردحذفمشكووووووورة
ردحذفيعطيك الف عافية
فايتنق ^^
حبك احبك احبك احبك
ردحذفمشكوووررررره ربي يعطيك العافية
مره نااااااااااايس ع الحلقه وشكراااا
ردحذفكوماااااااااوهه اوني
ردحذفمشكورررررررررره حبيبي ربي يعطييييك العااااافيةة ^^
ردحذفمشكوررررره ربي يعافيك ع الحلقه الرووعه
ردحذفشكككككككككككككككككككككرآآآآآآ
ردحذفthanks =)
ردحذفواااااه اجمل مدووووونه مرا شكرا لك
ردحذفالله يسعدك يااارب ويعطيك العافيه
ردحذفFighting ^_^
ردحذفمرا شككككرا ششششششككككراا ششكككرا
ردحذفياحبي لك *.*
يعطيكـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ااااااالف عافيـــــــــــــــــــــة
ردحذفبالتوووووووووووووووفيق(:(:(:(:
الله يعطييك العافييييه^^
ردحذفمشكووورررره
ردحذفربي يسعدك
شكراً الله يعطيك ألف عافية يا أحلى مدونة على الحلقة
ردحذفمشكووووره ع الترجمه ربي يخليك لنا
ردحذفاموااااح
يعطيكم العافية $______________$
ردحذفالله يعطيك الف الف الف الف الف الف العااااااافيه
ردحذفشكككككككككككككرا جزززززيلاً
ربي يسعدك قولي امين
ألف شكر لكم
ردحذفالله يعطيكم العافيةةة
شكراااااااااااااااااا
ردحذفمشكووووووررررررررررره
ردحذفربي يسعدك
واو من جد مو مصدقه
ردحذفامووووت على هذه المغنيه ❤❤❤
الله يعافيك
الحلقة اللي كنت اترياها من زماان
ردحذفواخييراً <3
شكرا كثير علي ترجمه الحلقه
ردحذفالله يعطيكـ العافييييه ومرررره مشكوووررره ، مآ قصصصصرتي والله ^^
ردحذفجججــآري التحميييييييل ،، فايتينـق ^.*
مشكورة ع المجهوود .. بس ليش ماترجمين الحلقة كامل حتي لو الضيف مله جمهور .. بس اسمه كوري اكيد يضحك .. الصراحة ٱنـِْ👆ـِْا تعجبني برامج الكورين حتي لو كان الضيف ما اعرفه لانهم كله ضحك وسعة صدر..
ردحذف< مجرد راي شخصي ما ادري كم شخص يوافقني ع رايي ..
يعطييك العافية ع المجهووود .. في انتظار كل جديد من ترجمتك .. فايتنغ
يسلمووووو
حذفأنا بنسبه ليي مو كلهم مضحكين وممتعين و أنا أترجم و أنا مستمتعه أن أنا أترجم ليش لانه البرنامج يعجبني والضيوف يعجبوني ... لكن إذا البرنامج مايعجبني او الضيوف مايعجبوني ما راح أترجم وانا مستمتعه و بكده ما بقدر أترجم أساسا عشان كده أنا نظامي ما أترجم للكبار بسن لاني ما أستمتع بمقاطعهم أبدا .... احيانا أترجم لبعض الضيوف الكبار شوي إذا كانوا لهم جماهير أو أشكالهم مقبوله ... وحلقه 165 و166 راح أترجم مقاطع الضيفين الكبار شوي لانه أشكالهم مقبوله .. أستانسي هههه
الله يسعدك جد استمتع بهالبرنامج .. الله يعطيك العافيه ماقصرتي حبيبتي عساك على القوه
ردحذفاشكرك على ترجمتك الرائعه وذوقك واتوقع اعلنو عن الجزء الثاني خلاص نتمنى تمسكي صراحه اتعودنا عليك وماشاءالله عليك ماتتأخري في الترجمه.....
ردحذفInvincible Youth 2 ياليت تترجميه بدل الدراما
ردحذفحتى الفريق اللي يترجمه وصل ل6 وبس حاجزين ال7
البرنامج هذا شنو نوعه ؟؟؟ الالعاب ؟؟ حواري كوميدي ؟؟
حذفوبشوف من فيه ضيوف وله ملفات ترجمه لو لا وبفكر
هنا مدونه مترجمه حلقات منه شوفيها اتوقع يعجبك
حذفhttp://1one1day.wordpress.com/
شروف أوني مشكورة جدآآ على ترجمتك لهذآ البرنآمج الجميل <3
ردحذفبس حبيت أسألك ليه م ترجمتي 161 - 162 !!
شفتك كآتبة آنو م فيهآ ضيوف مميزين >_<
كآن فيه بآرو و سآندل من بي ون إي فور !!
وكآنت الحلقآت جميله جدآ ومضحكة و مليئة بالمشآعر المختلفه :""(
أوني وربي أول م انعرضت الحلقه وآنآ أنتظرك تترجمينهآ :"(
آنآ شفت 161 وقت عرضهآ وبدون ترجمة ولأني أعرف كوري شوي فهمت بعض السوآلف بس طبعآ مو كلهآ :(
بآرو تكلم عن آخته الصغيرة و سآندل تكلم عن جده أو جدته نآسية والله بس كآن كلآمهم جد فيه مشآعر :(
أوني أتمنى تعيدين النظر بخصوص ترجمتهآ تشيبآل :(
لو بس تترجمين مقآطع بارو و سآندل :(
كآمسآميدآ <3<3
يسلموووووووووووو ... أوكي بفكر رغم أن أنا مو مقتنعه بضيوف الحلقه
حذفاوني المدونة وايد حلوه ومشكوره على المجهود بس منتي ناويه تترجمي برنامج غير قلب قوي
ردحذفعمل جميل وسريع يعطيك العافيه
ردحذفآلله يعطيك العآفيه $_________$
ردحذفشكرا ع الترجمه
ردحذفبس ياليت اوني ترفعينها تحميل هاردسب مدموجه البرتات يعني بدون م نجمعها انا اتابع ع الجوال م اقدر اجمعها
البارتات *
ردحذفمشكوووووره
ردحذفربي يعافيك و يسعدك
مشكووووره
ردحذفبس ليت تترجمين كل شيء المهم في البرنامج اننانسمع قصصهم مواشكالهم اواعمارهم
حتى الكوميديين يعني لمايقولن شي والايعلقون على سالفه ماتترجمين احيانن يكون مهم
واتمنى تتقبلين مروري
ياليت تترجمين برنامجج family outing الموسم اللاول ججد برناممج ممتع مره و يضحك بشكل بس م فيه احد يترجمه كثير :(
ردحذفماله ملفات ترجمه أنجليزي مفصوله و جاهزه لو له ترجمته ليش لا ... بس ما له فما اقدر للآسف
حذفمشكوره شروف على الترجمه
ردحذفالله يوفقك ويعطيك الف عافيه
شكرا ع الحلقه تسلم يدك
ردحذفكككااامسساميدااا على جودك شومل كامساميدا
ردحذفارجووك ترجمي حلقه 162 الي ضيوفها B1A4 ارجوووك :(
ردحذف