strong heart ep 113 arabic sub










ترجمة : sharof
تصميم : yaqensjelf
أنتاج : noortv 
 عدد الدقائق الي تم ترجمتها : 49 دقيقه 
عدد الدقائق الحلقه كامله  : ساعه و 20 دقيقه 










ملفات ترجمه 
str
strong heart ep 113 arabic sub
ass
strong heart ep 113 arabic sub





part 1  part 2  part 3  part 4   
part 5  part 6  part 7  part 8









ملاحظه : المجهود يستحق كلمة شكرا من الزائر

ملاحظه هامه جدا : لأنه مانزلت حلقه 155 ترجمة لكم حلقه 113 من قلب قوي
من الحلقات القديمه و كالعاده ترجمة للضيوف الشباب بس عدد الضيوف 
كاملين 12 ضيف و أنا ترجمة إلى 6 ضيوف وزي ماكتبت فوق ترجمة 49 دقيقه 
من الحلقه ما أحد يقولي ليش ماترجمتيها كامله و من هالكلام لأني كافيه ترجمتها وأنا مريضه و نظام نظام و كل واحد وشخصيته وتفكيره و أنا هذا نظامي وتفكيري
ما أحب أترجم مقاطع العجايز لو كلها شباب على عيني ورأسي أترجمها كامله  




تعليقات

  1. مشكوووره على الترجمه
    الله يعطيك العافيه ^_^

    ردحذف
  2. الله يعطيكم الف الف الف عااااافيه على الجهد ❤

    ردحذف
  3. الله يعطيك العافية منجد كويس انك ترجمتيها طفشت وانا اشوف رقصة بور على اليوتوب

    ردحذف
  4. يعطيكم ألف عافية على جهوودكم

    مشكورين

    ردحذف
  5. ملف التورنت مب راضي يتحمل وياي

    فياليت تشوفون اذا فيه مشكلة ولا؟؟!!!

    ردحذف
    الردود
    1. تورنت هذا ؟؟ حمليه زي ماتحملي تورنت عادي و فتح بأستخدام برنامج تورنت وراح تحمل

      حذف
  6. كوماواه بالحييييييييييييييل على الترجمه
    الله يعطيك الف الف الف عاااااااافيه
    ونااااااااسه رغم انها قديمه الا ان حلات الحلقه موجوده كافي ان المقدم لي سون جي
    كوماواه بليووووووووون مره
    وفاااااااايتنق للحلقه الثانيه

    ردحذف
  7. الحلقات القديمه مرااا ممتعه
    يعطيك ألف عافيه على جهودك
    أتعب وانااقول هالمدونه ابداع

    ماخليت احد ماقلتله عليها هههههههه وقت اختبارات محد يدخل بس بتجي الاجازه لي رجعه

    فايتنق ❤

    ردحذف
  8. يعطيك العاافيه ^^

    بلييز لا توقفي وقت الاختبارات
    فيه بنات ما عندهم زيي ^_^

    ردحذف
  9. يعطيك العاافيه
    الله يشفيك ويحقق احلامك يارب
    وربي ملانه مره بالذات ذحين كل المدونات ماتنزل شي
    فاااايتنق

    ردحذف
  10. اسمحيلي يا اختي بس تقدرين تنزلين على هارد سب بس ما يكون تورنت لان التورنت عندي مايحمل ونت يتخرب عندي يصير بطئ لما احمله من تورنت
    فياليت تنزلينه هاردسب او تنزلين فيديو على موقع ثاني

    وشكرا

    ردحذف
    الردود
    1. حملي طيب انتي الحلقه روا من اي موقع
      انا لقيتها اون لاين

      حذف
  11. شفت اجزاء مير واخته قبل مترجمه
    واخيرا بشوف بورا
    فااااااااايتنق

    ردحذف
  12. مشكوره على ترجمة الحلقة .. بس التورنت مره مافي سيد أبد

    مايمشششششششي جدا بطىء

    لو يتوفر رابط اخر تورنت لو هاردسب اذا ممكن

    ردحذف
  13. انا بعد حملته بس مايشتغل في برنامج التورنت

    ممكن تتأكدي ؟؟

    مشكوره على جهودك

    ردحذف
  14. يعطيكي الف الف الف عافيه ...

    ردحذف
  15. مشكووره على الترجمه

    ردحذف
  16. مشكوره على جهودك

    ردحذف
  17. اوني تكفين ترجمي حلقة 153 و 154
    المدونة تاخخرت مرا بتنزيل
    اتوقع لو ترجمتيها بتنزلينها قبلها
    وحتى لو تترجمت مرتين عادي اللي افضل بيكون لها متابعين اكثر صح
    وفايتينغ حبيبتي

    ردحذف
    الردود
    1. يسلمووو قلبي

      أنا راحت وسألتها و قلت لها أنا أترجم برنامج واحد و أنتي عندك زحمه خليني أنا أترجم حلقة ليتوك 153 و154 وراح أترجمها كامله وبشكل سريع ما رضيت قالت أنها ترجمتها و ما أقدر أبدأ فيها وهي قالت أنها ترجمتها تعرفي صعب يمكن أخرب شغلها

      حذف
  18. مشكوره حبيبتي على الترجمه ماقصرتي

    الله يعطيك الف عافيه

    ردحذف
  19. يعطيك العااافيه بجد الحلقه ممتعه

    البنت قالت مريضه وترجمت نص الحلقه
    وبعدين صراحه الضيوف الباقين مايحمسون حرام ليه تتعب فيها
    فايتنق اوني

    ردحذف
  20. ثنكس بأنتظار المباششر
    بس بسئلك ..
    بتترجمي حلقه 153 و 154 ؟؟
    مجرد سؤال ^^

    ردحذف
    الردود
    1. يسلموووووووو
      محجوزه حلقه 153 و154 بمدونة عرب كوريا ومدونة شايني

      حذف
  21. يسلمو ياقمر ع الترجمه

    ردحذف
  22. تستاهلي يا عزيزتي اكثر من شكر
    الله يعطيك العافيه و يفرح قلبك
    مره انبسطت من هالحلقه بذات
    واتمنى تترجمي اكثر من الحلقات القديمه
    ايام المقدمين الي يهبلو لي سينغ كي و كانغ هو دونغ

    والف الف الف شكر
    مدونه رائعه وانتي اروع

    ردحذف
  23. مشكوووره ياقلبي

    يعطيك الف عافيه

    ردحذف
  24. واااااه امس بس قعدت الدور الحلقة هاذي بالذات ومالقيتها

    انصدمت لما شفتها اول مدخلت المدونة

    يعطيك الف عافيه

    كمسامييدااااااااااا

    ردحذف
  25. مشكوره ياقلبي ماقصرتي
    الله يشفيك ماتشوفين شر :)

    ردحذف
  26. اوووه اونيي ثينكسس من جد ♥♥♥

    ردحذف
  27. يعططططيك الف عافية ^^

    بس وش سالفة التورنت مايتحمل ؟!!!

    ردحذف
  28. مشكورة اوني مرة الله يسعدك وويوفقك يارب دنيا واخرة
    وانشاء الله عقبال مانشوف الحلقة كاملة مترجمة
    شكرا اوني

    ردحذف
  29. مشكورة اختي ع الحلقات ولاتتضايقين من الي يردون عليك وموعاجبهم
    صح كلنا نبي الحلقات كاملة احسن من نصها مترجم بس خلاص احمدوا ربكم في احد راضي يترجم البرنامج كامل وبسرعة
    الله يسعدك ويشفيك يارب

    ردحذف
  30. مشكوووره والله يعطيك العافيه يارب

    ردحذف
  31. مشكوووورين على ترجمة
    الحلقة يسلموووو حبيبي
    على تعبك والى الاماااام
    **الله يعطيك العااافية

    ردحذف
  32. يعطيكي الف عافيه جميلتي^^

    ردحذف
  33. ليه مافي اون لاين :''(

    ردحذف
    الردود
    1. موجوده أون لاين بموقع نور تي في

      حذف
  34. شكراً والله يعطيك العافيه يارب

    ردحذف
  35. ماااااااااااااره شكرا من اجمل البرامج الكوريه وامتعها
    الله يعيطك العافيه على كل مجهود تبذليه تشوومال كمااوو ق3

    ردحذف
  36. احلام صغيره6 يناير 2013 في 8:34 م

    شكرا لك على جهودك

    ردحذف
  37. مشكوووره

    ردحذف
  38. يعطيك ألف ألف عافيه

    ردحذف
  39. شكرااا

    ردحذف
  40. آآووني يعطيك العافيه
    ايش تترجمي الحين اي حلقه
    ؟؟؟

    ردحذف
  41. يعطيك ألف ألف عافيه

    ردحذف
  42. انيووو اووني ,
    اممم انا صراحتن بكتب لك هالتعليق من كللل قلبي ولاول مرره اسويها يعني اعلق واكتب من قلبي بتعليق يعني ..

    اوني انتي انسسانه عظيييمه عظييمه تررجمتي اصصعب برنامج واحللى برناامج وبششكل متتالي اللي هو سترونق هارت لانه الوقت طويل حقه وكثير مترجمات يتحاشون يترجمون حلقه كامله دايم ياخذون اجزاء اجزاء بس لانه برنامج حواري اغلب شئ والكلام يكون طويل وذا ..

    ف فعلااً اناا اششكرك من كل قللبي واحيييك واقوولك فاايتنق اووني وحناا معااك نتدعمك بالشكر والدعاء لانك من جد اسطورة وتشتغلين لحالك او اغلب الشغل عليك ومع انه ببداية مشاورك مما كان يجيك تعليقات كثير الا انك استمريتي !!

    تم وضع مدونتك بالمفضله واكييد رااح نظل نتابعك للابــد ق1

    وللي يقولون لك انك مما ترجمين الا اجزاء الصغار والكبار لا وانه مرره ترجمتك شويه !!
    اقولهم بلاكم مما شفتوا غيرهاا انا فان كيبوبي من 5 سنوات بس مماقد شفت زييك خااصه ببرنامج سترونق هارت يعني من جد احسسك تتعبين وبعدين انا حملت اكثثر من حلقه والمقاطع اللي مما ترجمينها مرره قصيره اصلاً مما تخرب ع احداث الحلقه ولا شئ !!
    غيرك كان يخلي نص ساعه بدون ترجمه !! قسسم مما ابالغ !

    ومترجمه لكبل وووجونغ ااه اعششقهم هالكببل من جد ومماحد مترجم لهم كثيير ف مرره مرررره ششكرراً يااقلبي انتي مترجمه راائعه وايضاً مدونتك رااح تشتهر بإذن الله لانك مثابره وصاابره وحتى انك تنزلينها بجميع الجوداات نوموو كمساااميدااا , ساااراانيه اووني $$___$$


    سمسوم

    ردحذف
    الردود
    1. يسلموووووووووو سمسومه والله على كلامك الحلو الي يشجع

      وزي ماقلتي هو صحيح في حلقات من قلب قوي ما أترجم مقاطع الكبار بسن لكن أترجم كل الضيوف الشباب بدون ما أنحاز إلى أحد و في حلقات كثير بالمدونه لقلب قوي مترجمه الحلقات كامله لانه اساسا في حلقات تكون فيها كل الضيوف شباب ومافيها عجايز

      والي يقولون أجزاء صغيره من الحلقه مايدرو أنه كل عشر دقايق بالحلقه فيها 250 جمله يعني لو أنا مترجمه نص ساعه أو 49 يطلع فيها 800 جمله و أكيد تعبه خصوصا أشتغل لوحدي

      أنا أحب الناس الي تقدر تعبت الأخرين زيك شكرا لك ياحلوه وكوني من متابعيني دائما

      حذف
  43. السلام عليكم
    يعطيك الف عافيه يارب ماشاء الله عليك شغل سريع ورآئع
    بس ياليت تغيرين امتداد الملف من rmvb الى avi او mp4

    ردحذف
    الردود
    1. وعليكم السلام ؟؟ يسلموووو

      ليه ويش الفرق إذا كان المتداد مختلف ؟؟؟ بكل الأحوال راح يفتح الفيديو وراح يركب عليه ملف ترجمه ؟؟؟

      عموما أنا ما أقدر أنتج أختي للآسف

      حذف
    2. امممم يفرق الـ rmvb يفتح بس ع الريل بلاير وغير مريح المشاهده فيه
      ومو مومشكله بما انك ماتعرفين
      آسفع ع اللإزعاج

      حذف
    3. لا مو بس على ريل بلير يفتح في كثير يفتح هالنوع على

      KMPlayer

      أو

      VLC media player

      أو

      mplayerc

      أو

      BS.Player FREE

      كل هالنوع يفتح فيهم ... ولا أزعاج ولا شيء أختي

      حذف
    4. اممم يمكن المشكله من عندي اجل لأن مايفتح على ولاواحد فيه للأسف

      حذف
  44. اوني انتي قلتي موجود في نور تي في مب وجود يجيب لوحة زي كذا file:///C:/Users/Welcome/Desktop/Downloads/server_error.gif
    بلييز شوفي حل اوني الله يخليك ول حملية MP4 والله ان ادعيلك ن كل قلبي بليز اوني لا تكسري خاطري كلمهي وشوف المشكلة وقليها

    ردحذف
    الردود
    1. يسلمووووووووووو ياحلوه

      هذا هو رابط حلقه 113 أون لاين بنور تي في

      http://noortvd1gcom.d1g.com/video/show/5051902

      أم الأنتاج ما أقدر أنتج للآسف

      حذف
  45. كمــــــــــــــــــــآآوو

    ردحذف
  46. تشومل كوماوا ^^

    ردحذف
  47. مشكووورين ع الترجمة

    ردحذف
  48. يعطيك العافيه شرووف
    جد جد مجهووود تشكرين علييييه ^^

    ردحذف
  49. السلام عليكم
    شكرااااااااا

    ردحذف
  50. الف شكر على الترجمة الرائعة
    فااااااااااااايتنغ

    ردحذف
  51. مشكوره اختي والله يعطيك العافيه يار ب

    ردحذف
  52. شكرآ يآ جميله على هآلمجهود ^^

    ردحذف
  53. يآ جميله آلجزء آلثآمن مآ يشتغل مدري شففيه :(

    ردحذف
  54. ليه ماتحطونه اون لاين

    ردحذف
  55. :

    يعطيج الف عافيه ع مجهودج
    وماتشوفين شر ي رب :)

    ردحذف
  56. مشكوووره على الترجمه
    الله يعطيك العافيه

    ردحذف
  57. شكرررررا ع الحلقه تسلم يدك شروفه

    ردحذف

إرسال تعليق

كلمه منكم تسعدني .. أدعموني دائمــــــا

المشاركات الشائعة من هذه المدونة

المسلسل التايلندي : العروس البديلة ( 29 / 29 ) مكتمل تم تعديل روابط 19 و20 و27 و28 فقط