wgm woojung ep 52 arabic sub

wgm woojung ep 52
  والأخيره 





ترجمة : sharof
 والشكرا الخاص للمساعده في كتابة النص بالانجليزي : ELFishy






الرابط هنا 








طبعا حلقه 50 و51 كانت مشتركه بين ثنائي التخيم وليتوك وسورا
وفريق ليتوك وسورا ترجمو المقاطع المشتركه بين ثنائي التخيم وليتوك وسورا أغلب المقاطع يعني
ولكن في مقاطع صغيره مره  في حلقه 50 و51 لثنائي التخيم مو مترجمه وحاولت اشوف حلقه لهم عشان اترجم المقاطع الي مو مترجمه ما حصلت الحلقه شغاله ومرتبه ومترجمه انجليزي عشان اقدر اترجم عليها وأسوي توقيت ولكن ما زبط الموضوع كل شي مو مرتب
عشان كده أسمحوا لي ما قدرت أترجم هالمقاطع الصغيره والي يبي يشوفهم بدون ترجمه هذا هم الحلقتين باحط روابطهم












حلقه  50


حلقه  51


وأنتو طبعا تعرفوا من وين بديت أترجم هاثنائي من حلقه 25 ومن حلقه 25 إلى 52 موجودين اون لاين بنور تي في 

تعليقات

  1. وااااو ماني مصدقه اني اشوووف الحلقه الاخييره !

    الصصراحه م كنت اتوقع انك بتترجمين كل البرنامج "-_-

    يعططططيك العافيه ^^

    اتمنى تترجمين لقد تزوجنا الثنائيات الجديده .. فايتينق :D

    ردحذف
  2. كوماب سميدا

    جاري التحميل والمشاهده

    عندي اقتراح بما انك خلصتي البرنامج انو تترجمين لنا لقد تزوجنا ثنائي جوليان او لي جون

    باشا

    ردحذف
  3. مشششككوره اوووني

    يعطيكي العافيه ججججد تعبتي نفسك

    اجاجا فايتينق

    ردحذف
  4. مشكوره يعطيك ربي الف عافيه

    ردحذف
  5. مشكووووره مرررره

    اتمنا تترجمين لنا لقد زوجنا الجزء الثالث

    او تحطين استطلاع للثنائيات

    كمساهيه اجاجا

    ردحذف
  6. thankssssssssssssssss w ya ret ttargemmy new couples

    ردحذف
  7. شكررررررررررررررررررررررا^ــــــــــــ^

    ردحذف


  8. الحلقه بقوووووة مؤلمه
    اكره شي الانفصال
    بالذات هالكوووبل بقوة حبوا بعض
    ولهم ذكريات كثيييره مع بعض

    بكيت معهم لما غنى
    ياااااربيه راح افقدهم كثيييييييير
    يعطيكِ الف عافيه حبيبتي على الترجمه
    تابعتك من اول الحلقات الى ان وصلنا للنهاية
    كانت ترجمتك لايعلى عليها ماشاء الله
    بقوة استمتعت

    وراح اكون متابعه على طول لمدونتك
    ربي يعطيك الف عافيه

    فايتينغ

    ردحذف
  9. يسلموووو للجميع ... صحيح في الثنائيات الجديده شكلهم حماااس مره انا صار نفسي أشوفهم ومافي احد ترجم لهم الي من أم مبلاك و الممثلين .. الي من أم مبلاك على رغم ان في مدونات واجد لفرقة أم مبلاك واني بنفسي سويت طلب يترجمو ثنائيهم لكن ماكو نتيجه والممثلين برضو ما أحد ترجم لهم .... لكن بصراحه انا نفسي اترجم لهم ولكن وبكل صراحه ما أقدر أترجم لهم لانه بتعب فيه لانه مافي ملف ترجمه انجليزي مفصول لثنائي مافي جاهزه ... وثنائيات عادتنا تكون فوق 50 حلقه مابقدر اتعب روحي بشي مالها ملفات ترجمه انجليزي مفصوله وجاهزه وهو فوق 50 حلقه ولكن لو في ملفات ترجمه انجليزي مفصوله وجاهزه اكيد راح اترجمه أكيد او اذا في أحد مستعد يسوي ليي ملف ترجمه انجليزي جاهز من كل شي وعليي بس اترجمه عربي وبس او احد يبحث عنهم في الانترنت يمكن يلاقي ملفات ترجم انجليزي مفصوله .... لانه عادتنا البرامج الكوريه المشهوره لها ملفات ترجمه بالموقع الانجليزيه زي قلب قوي ورين مان ما ادري شسمه لهم ملفات ترجمه انجليزي مفصوله وجاهزه

    ردحذف
  10. مشكككككككككككككككوره ع الترجمههه احلا اخق نااائي
    واحسن شي انهم فازو باافضل ثنائي بعد
    لباتس والله وفايتينقققققق اوني

    ردحذف
  11. مشكوووره والله يعطيك العافيه يارب

    ردحذف
  12. مشكوره على انهائك لترجمة هالثناي واتمنى تلاقين لك مترجمه مساعده للبرامج عشان تخففين على نفسك
    وانا بصراحه اتمنى تترجمي كوبل جوليان وان شاء الله البنات يلقو ملفات ترجمه مفصوله لانه
    انا هذي الاشاء ماعرف لها لو اعرف كان دورت لك
    ويسلمو قلبو
    روزين

    ردحذف
  13. مشكوره على الترجمه

    يعطيك الف عافيه

    ردحذف
  14. شكرا يعطيك العافيه


    جد استمتعنا بالكوبل معك

    اتمنى تترجمين كوبل لي جوون من امبلاك جد شكله رووعه شفته انقلش مرره خفيف دم

    ردحذف
  15. يسلموا كتير على المجهود ومبرووك انتهائك من المشروع

    بس عايزة استفسر عن بقية الحلقات

    يعنى المدونة هنا مش عليها كل شئ

    فيه من 30 ل 40 مش موجود هل الجزء ده مترجم او لأ

    ولو مترجم ياريت تقوليلى هو فين او تحطيه هنا ولكى جزيل الشكر

    ردحذف
    الردود
    1. هلا فيك .... انا ترجمة هالثنائي من حلقه 25 الى 52

      ومو كل روبط عندي لانها كانت عندي مدونه على ورد برس قبل ذي وتعطلت وضاعت روابط معها ... اذا تي تشوفي كل الحلقات من البدايه الى النهايه موجوده اون لاين على نور تي في كلهم موجودين

      حذف
  16. تسلمى على الرد السريع

    المشكلة فى نور الجودة وحشة جدًا جدًا

    طيب هو بقية الحلقات مش موجودة على الديالى موشن ؟؟

    او حتى ممكن ترفعيلنا ملفات الترجمة واحنا ندور على الراو

    لو لسه عندك ؟؟



    ردحذف
    الردود
    1. عندي اغلب ملفات ترجمه عربي ارفعهم لش بعدين برابط واحد لما افضى وحط لش الرابط هون ... وبنسبه للحلقات بجوده عاليه عشان تركبي عليها ملفات ترجمه عندك هالموقع

      http://woojungislove.com/2012/06/23/woojung-couple-episode-46/




      حذف
    2. سورى شروفة بس حابة ارد على اللى بيقول ان بنور تى فى الجودة وحشه جدا جدا الحلقات انا خدتها من هنا من المدونة نفسها وبتتوفر جودة عالبة برفعها لكم اذا مش اكتر وشكرا جدا للزوق انستى

      حذف
  17. اوك يسلموا كتير حبيبتى على زوقك وتعبك

    بانتظارك :)

    ردحذف
    الردود
    1. هلا خيه

      هذول ملفات ترجمه عربي لثنائي الي عندي رفعتهم لش

      http://www.mediafire.com/?io4c844c620s3fb

      وبعض ما شفتهم وبعضهم موجودين هون والباقي شوفيهم بنور تي في ...


      وهذا زي ماقلت لك احسن موقع في الحلقات جوده عاليه


      http://woojungislove.com/2012/06/23/woojung-couple-episode-46/

      حذف
    2. يسلموا كتير يا قلبى على تعبك

      بجد شكرًا جدًا ليكى انقذتينى

      ترجمتك روعه وشغلك يجنن

      وبانتظار جديدكـ

      حذف
  18. تسلمي يالعسل ^____^
    تابعتك من بدايه مسكك للبرنامج
    تشكري على مجهودك الله يعطيك الف عافيه
    استمتعت كثير في الحلقات
    وهذا من مجهودك ولازم تشكري عليه
    (من لايشكر الناس لا يشكر الله )
    الف الف الف شكر لك الله يسعدك ووفقك
    ويعطيك الف عافيه

    تقبلي مروري
    دمتي سالمه
    دلع سوجي

    ردحذف
    الردود
    1. يسلموووو وشكرا لتشجيعك ليي لاحظ انك معلقه في كده تدوينه لي بالمدونه قمت اقول بالي هذول المشجعين ولا بلاش هههه وشكرا لانك من متابعين مدونتي و اتمنى تدعمينها دائما

      حذف
    2. ممكن تحطين ملف نرجمه لحلقه 50 51

      حذف
    3. قريتي الملاحظه الي كاتبتها انا فوق ؟؟؟ انا ما ترجمة حلقه 50 ولا 51 ومترجمين عربي نص هالحلقتين بس بالمقاطع المشتركه بينهم وبين ليتوك وسورا والي ترجموا هالمقاطع فريق ليتوك وسورا ... شوفيه بمدونتهم أو بتور تي في

      حذف
  19. لو سمحتي بسالك كم رقم الحلقه المشتركه بينهم وبين ليتوك وسورا (حلقه ليتوك وسورا كم رقمها )

    ردحذف
    الردود
    1. ما اذكر بصراحه بس أعتقد 29 و30 يمكن كده

      حذف
  20. انا اسفه على الازعاج بس بسالك لوسمحتي الحين لما احمل ملف الترجمه وادمجه مع الفيديو يطلع انه خربان ولما اغير الاسم واخليه نفس اسم الفيديو يطلع الكلام بس ترجمه غير عربيه ماعرفت ايش المشكله :(

    ردحذف
    الردود
    1. هلا فيك .. قصدك يطلع لك الترجمه معكوسه او كل حرف لوحده او مو مفهومه ؟؟؟ السبب في اختيار البرنامج ... أختاري البرنامج المناسب وتطلع مزبوطه .. أفتحي الفيديو بالبرنامج المناسب ام KMPlayer أو BS.Player أو mplayerc لما تفتحي الفيديو بواحد من هذول وتحطي ملف الترجمه داخل الفيديو راح تطلع مزبوطه ان شاء الله

      حذف
  21. كوماواه بالحييييييييييييييييل
    الله يعطيكم الف الف عاااااافيه
    ومبروك انتهاء ترجمة الكبل الرااااااائع

    ردحذف
  22. العه يعطيك الف عافيه على عملك
    وشكرا لانك خلصتي هالكوبل الجميل
    راح اشتقلهم T.T

    ردحذف
  23. واااااااااااااوو


    صرراحه اهنيك على الترجمه فيني عنككك من زمان ليش ما سويتي اعلان لنفسسك TT___TT و الله كل يوم بتحصليني في مدونتك لعيون هالكوبل TT___________TT

    ردحذف

إرسال تعليق

كلمه منكم تسعدني .. أدعموني دائمــــــا

المشاركات الشائعة من هذه المدونة

المسلسل التايلندي : العروس البديلة ( 29 / 29 ) مكتمل تم تعديل روابط 19 و20 و27 و28 فقط