wgm woojung ep 47 arabic sub
wgm woojung ep 47
مدة الحلقه : 37 دقيقه
ترجمة وتوقيت : sharof
الرابط هنا
المسلسل التايلندي Cubic المكعب ( 16 / 16 ) مترجم عربي مكتمل
حقوق ترجمه محفوظه لموقع فيكي وحقوق الرفع محفوظه الى موقع وي دراما
مشكوووره والله يعطيك العافيه
ردحذفمشكوره ياعسل
ردحذفهالثنائي منحوس كل شوي احد ماسكه ومن بعدك ماظن احد بيترجمه
خلاص بشوفه بدون ترجمه واريح راسي من الانتظار
من جد صحيح كلامك
حذفمشكوره على الترجمه ياقمر
ماطلبتي شيء ياقلبي ..أنا في الخدمه ^_^..
ردحذفكتابه عاديه في مفكره أو ملف وورد؟
كيف أتواصل معاك؟
Biesho...
هلا غناتي ... كتابه عاديه بمفكره ... اكتبي ايميلك هون أحسن طريقه للتوصل وبس اشوف ايميلك بضيفك وراح احذف تعليق هون
حذفشكرا ...سلمت الايادي.....^ـ^
ردحذفجد شرووفه يعطيك العافييه ماقصررتي بترجمه هالكوبل الجميل
ردحذفجد انبسطنا بترجمتك
ليت احد يقدر يسااعدك ونستمتع مع بعض 3>
يعطيك ربي كل عافيه ,,
ردحذفبالتوفيق
انا كتبت حلقة ٤٨ ورسلتها لكي على تويتر افتحي الرسائل حقتك
ردحذفنزلي الحلقات أون لاين عشان اقدر أشوفها =))
خييييه بليييييييييييييييييز أرسليهم على البريد على الايميل ما أعرف الى التويتر أنا ما راح استفيد اكتبي ايميلك هون وراح اضيفك او ارسل لك رساله على البريد وانتي بعدين ارسلي الحلقه وبعد ما اشوفش كاتبه ايميلك هون راح احذف تعليقك هون بس اشوفه واضيفك لا تخافي .... أم التويتر ما اعرف له انا
حذفهلا خيه ضفتك على الايميل .... كيف ماتقدري ترسليها ؟؟ ليش أنتي ما كتبتي نص بمفكره ؟؟؟ أذا بمفكره تقدري ترسليها على بريدالايميل وحتى اذا مو مفكره تقدري تسوي تحديد الكل لكتابة نص وتسوي لصقه بمفكره او دفتر وتحفظيه وترسليه ليي على البريد
حذفمشكوووورة اختي شرووف
ردحذفواذا تبين احد ثاني يكتبلك النص الإنجليزي انا موجودة :-)
هلا خيه .... في ثتين عرضو يكتبو نص الحلقه ووحده عطيتها حلقه 45 ناقصه تركتها ما نتبهت لها ما اترجمتها حقة رحلتهم الجماعيه قبل 46 هي ووحده عطيتها 48 بس لحين ما أحد رد عليي ماتدري يمكن ماكو نتيجه فاذا تقدري تساعدي تفضلي أعطيني ايميلش هو وبعد ما أشفه اضيفك واحذف تعليق من هون واخليش أنتي تكتبي حلقه 49
حذفوترآ حلقة 50 و 51 مترجمة بإقلاع لأنها مع الثنائي ليتوك وسورآ يعني بس باقي 3 حلقات
ردحذف( 48 + 49 + 52 )
صحيح ؟؟؟ أعطيني رابط أجل اشوف الحلقات أتاكد ... عموما في ثتين عرضو يكتبو نص اذا صادقين ورسلو نص ليي ان شاء الله راح اكمل الباقي
حذفشوفي هنآ الحلقات حقت ليتوك وسورآ
ردحذفhttp://www.vb.eqla3.com/showthread.php?t=989686&page=4
حلقة 27 و 28 من ليتوك وسورآ هي 50 و 51 من جآنغ وو >> اتوقع انها كذا
بس تأكدي منها احسها حوسة
خلآص ترآ انا بدأت اكتب الحلقة 49
ردحذفوان شاء الله اذا خلصت منها اسوي غيرها
اذا خلصتي 49 اكتبي حلقه 52 وخلاص وانا ضفتك بالايميل ياليت تقبلي ورسلت لك رساله على بريد
حذفياشروفة فينك ارسل يلي رسالة على البريد عشان أرسلك النص وترا كتبت حلقة ٥٠ خلاص
ردحذفوحلقة ٥٢ جالسة اكتبها واحتمال كبير كمان أترجمها لكي عربي وانسقها ان شاء الله
بس لو سمحتي ارسليلي على البريد عشان اعرف ايميلك واسلك وانا ترا قد رسلت نص حلقة ٤٨ في تويتر
افتحي تويتر بعدين روحي عند دايركت مسج وا ضغطي عليه حتلاقي رسالة مني
ويمديكي كمان - روحي عند صفحتي وا ضغطي تويت tweets حتلاقي كلام وانزلي شوية حتلاقي النص حق الحلقة مخليتها على بارتين بارت اول وبارت أتبين
لو عرفتي قليلي عشان ارسل حلقة خمسين =))
انتظر ردك
يب دا ايميلي
ردحذفخلاص دحين أضيفك ونتفاهم =))
اوكي خيه شفت رسايل على بريد وشكراااااااااااااااااااااا على مجهودك الكبير وبعد مااخلص حلقه 9 من المسلسل أن شاء الله راح ابد بالحلقه الجايه لكن مو 48 ... في حلقه ناقصه ماترجمتها مانتبهت لها حلقة الرحله الجماعيه وجالسه تكتب فيها وحده من زوار وشكرا لمجهود
حذفياقلبي عفواً والحمدلله لقيتي الرسايل كنت خايفة ماتطلعلك زي
ردحذفبس الحمدلله
وحلقة ٥٢ حكتبها ان شاء الله بس كاني قريت في وحدة حتكتبها
لو في خلاص انا انسق الكلام وازا تبغيني اترجمه عربي اوك ماعندي مشكلة
بالتوفيق
هلا بك أنا عرضت عليها حلقه 52 تكتبها بس لسه ماردت عليي أذا ماقدرت راح اقولك ... واذا اتي مستعده تساعديني فعلا بأي شي يمكن لما أخلص ثنائي التخيم أسوي تصويت لبعض لثنائيات القديمه ممكن أترجمها زي ثنائي يوهي من افتر سكول وغيرها مع الثنائي الجديد Yoon Se Ah - Julien Kang والاكثر تصويت نختاره لكن أذا كان في مساعده مافي مساعده راح أصرف نظر عن الفكره
حذفاوكي حلوة الفكرة خلينا نسوي قروب وحدة ترجم انقليزي ووحدة عربي ووحدة تنسق زي كدا احسن عشان مانحس بالتعب
ردحذفونقدر منزل الحلقات بشكل اسرع
خلينا في الجديد احسن انا نفسي أترجم الكوبل الجديد الي فيه لي جون من أمبلاك وكمان كوبل الي في فيه عضو زيا
سوي التصويت عليهم وان شاء الله حكون مستعدة لمساعدتك =))
أزا تبغي اكيد ^^
اوكي لي جون من امبلاك حلو أول مره أدري انه هو جديد في لقد تزوجنا لكن من زوجته ؟؟ نزلت حلقاته ؟؟... فكرتك تقصدي واحد من ثنائيات الجديد هو ما أحبه أبد مستحيل أترجم له ههههه ما أدري وشو اسمه هو لكن هبل ما أستحمله عموما أنا راح اسوي تصويت ونشوف
حذفالا قريت تقرير انو بعد ليتوك حيي هوا وآخر حلقة ليتوك نزلت يمكن الحلقة الجاية حتكون فيها لي جون
حذفليه حق زيا ممرا يضحك من اول لقاء وهما يتضاربو ويضحكو ممرا خخ
يب شفت التصويت بس من فين حنجيب الترجمة الانقليزية =\
بسالك حلقة ٥٢ احد حيترجمها ولا انرجمها خلاص ؟ وأشي سار على فكرتي انو نسوي قروب =)) عشان شغلنا يسير اسرع ^^
فايتينق
حلقه 52 راح تكتب نص حقها وحده من زوار وان شاء الله نسوي قروب ... وفكرة تصويت ماتدري ويش يصير فيها نشوف تصويت وتالي نقرر احنا بنهايه
حذفاها اوكي خلاص يب نستنى التصويت =))
حذفأزا في شي قوليلي لأني فاضيه دي اليومين وطفشانة خخ
طيب لو قلت لش بقلب قوي ممكن تساعديني انا ابي أرجم حلقه 135 و136 لكن ما شفت الحلقات انجليزي لحين ياليت اذا تقدري تدوري ليي روابط الحلقه بالانجليزي وبدون انجليزي وو اذا حصلتي اكتبي نص الحلقه بالانجليزي مو ضروري كلها يمكن في أحد ثاني يساعد بس أهم نحصل روابطها وفي وحده عطتني هالرابط قالت تحصلي فيه حلقات قلب قوي مترجمين واحيانا ملفات ترجمه موجوده بس لازم اسجل وانا ماعرف للموقع هذا هو وشوفيه يمكن تعرفي له
حذفhttp://www.asiatorrents.me
وبنسبه
لروابط ثانيه هذول عندي بس ... لكن مافيهم حلقه 135 و136
http://imeimo.wordpress.com/variety-shows/strong-heart/
http://www.kpopweb.net/2011/11/variety-strong-heart-updated-ep-106.html
http://d-addicts.com/forum/torrents.php?tab=TVShow
بليز ترجمو كل الكوبلات الجديده
ردحذففاييتينق
>> تحس انها تشوف ولاده فريق جديد
هاي اوني
ردحذفانا لقيت قلي القوي 135 و136 الملف الترجمه بالانقليزي
وين شفتيهم ؟؟؟ ملفات ترجمه انجليزي مفصوله ؟؟؟ شفتيهم ؟؟ معقوله ؟؟ ماشاء الله عليك .... أجل ارسلي ليي رابط ملف ترجمه الانجليزي وكمان رابط الموقع ... بصراحه اذا لقيت ملف ترجمه انجليزي مفصوله من جد انتي مساعده مستحيل أتخلى عنك
حذفStrong Heart - Folder Shared from Box - Free Online File Storage
ردحذفمن حلقة 129 الي 141
ردحذفوصل الموقع سهل بس تحملس الملف وتجاهلي ايقونة التسجسل
انا تاكدت انو ملف الترجمه مفصول وحملتهم كمان
ردحذفمن جد شكرررررررررررررررررا من قلب أنقذتيني
حذفلكن ماقلتي لي طلعتي ملفات ترجمه من الموقع الي رسلت لك ؟؟ لو من موقع غيره؟؟
أذا من الموقع الي رسلته لك علميني كيف أستخدمه بدل ما أجننك كل مره لكن باقي رابط الحلقه نفسها ياليت ترسلي ليي رابط الحلقه عشان احملها واترجم الحلقه وانا أشاهدها
والله أقولك خلاص راح احاول احمل الحلقه تورنت من الموقع الي عندي بس ضروري ضروري تعلميني كيف حملتي ملفات ترجمه لانه حاولت ودورت بالموقع الي عطيتش وياها مافهمت شي مدم انتي تعرفي اشرحي ليي بتفصيل وااذا يمديش بالصور هههه هون بالايميل المهم افهم
حذفسهل كل ماعليك تضغطي ع التحميل وهو بينزلك وبتطلعلك ايقونة التسجيل خليها لين ماتخلصي تحميل
ردحذفاذا تنح معك الموقع خبرني انا احملهم لك وارسلهم ع اميلك
ردحذفهلااا ... أنا حملت ملفات ترجمه ... أني قصدي كيف وصلتي الى هالصفحه ... أنا فتحت الموقع الي عطيتش وياها ماعرفت اوصل الى صفحه الي أنتي فتحتها وشفتي فيها ملفات ترجمه كيف ؟ ... عموما أنا ضفتك على الايميل ... لكن مو انتي نفسك الي ساعدتني بكتابة النص الانجليزي الى ثنائي التخيم وضفتك بالتويتر ؟؟؟ لانش اذا نفسش انتي رسلتي ليي ملفات الكتابه على بريد يعني بايميل ثاني رسلتي لو وشو ؟؟؟ وحابه اسالك بشنو تقدري تساعديني غير توفري روابط وتكتبي نص ؟؟ مثلا تعرفي تسوي تدقيق لملف ترجمه مترجم عربي أو تعرفي تعدلي توقيت ؟؟؟ عموما ردي عليي بالايميل افضل
حذفهلا شروفة ياقلبي مؤ انا الي جبتلك ملفات الترجمة
حذفبس مافهمت ايش تقصدي بالتوقيت والتدقيق ؟
مااعرف اسوي شي على الفديو
بس اقدر اسويلك تدقيق الترجمة =)) وبرضو يكون كتابة عادية صح ؟
والتوقيت لو قهمتيني كيف اسويلك هوا عادي
إحنا في المجمع يافندم <٣
انا lula
في الخدمة
حذفهلاا ... انا احتاج أحد يسوي ليي تدقيق و تعديل توقيت ... تدقيق معناتها تاخذي ملف ترجمه الي سويته وتتاكدي من جمله جمله صحيحه لو لا واذا في خطا تصححيه وتوقيت اذا كان توقيت الحلقه مو زابط تزبطيه ببرنامج الترجمه يعني متاخر متقدم تعدليه على الكلام ... عموما بمأنك سالتي وشو يعني معناتها ماتعرفي الى هالأشياء ولا لك فيها ... لكن اذا احتاجتك بشي ثاني راح اطلب منك المساعد اكيد
حذفتوقيت مافهمت
حذفبس اتدقيق الترجمة فهمتها خلاص ارسليلي هيا على البريد وانا حدققها لكي
ارسلي كل حلقات حق ووجونق عشان أزبطها مرا وحده =))
اوكي ياقلبي :*
لكن الي ابيش تسويه له تدقيق حلقات قلب قوي مو ثنائي
حذفهي مدونه انا اتابعها فيها درامات وبرنامج رينق مان والقلب القوي
ردحذفلا مش انا اللي ساعدتك
بس من جد شكراااا على الروابط أنقذتيني وربي لأني كل ما أسال أحد ما أحد يرد علي شكراااا من قلب وانا ضفتك بالايميل أتمنى تقدري تساعدي بشي ثاني بعد مثلا تدقيق ترجمه او تعديل توقيت قولي لي اذا تعرفي او تعرفي أحد كده وشكرا
حذفولكم
ردحذفانا ماعرف اي شي عن انتاج الفيديو
فااايتنق اوووني
اوكي ماتعرفي الى الانتاج ... طيب تعرفي تسوي تدقيق ؟؟ او تسوي توقيت ؟أو تعرفي احد يعرف يوقت او يدقق ؟ وحتى اذا ماتعرفي الى هذول كلهم خلينا نتوصل الايميل لاني احتاجش ... لاني احسك عندك خبره بالمواقع وروابط بينما انا ما اقدر احصل لا حلقات ولا ملفات ... لاني ماحصلت لحد الحين حلقه 135 و136 كامل وبجوده عاليه
حذفجد مرا شكرا على جهودكم ^^
ردحذفبس ليه اذا حملت الحلقات تطلع ناقصه واحياناا ماتنفتح :(
ياليت تنزلينهاا اون لاين اوني بلييييييز
사랑해 언니<3
파이팅 ^^
مدة الحلقه 37 دقيقه ردي حاول حمليها مره ثانيه وتزبط اذا مازبط راح تشوفيه بنور تي في اون لاين
حذفاوك نتواصل علي الاميل بس لسا ماوصلتني اضافتك
ردحذفok ارسلتك اضافه
ردحذفتااااااابعت الحللقه جججميله جججميله ججججميله $_$
ردحذفجد يسسسعدك ربي ياشيخه وكل وحده وقفت معك ^^
أناظرهم وبس أتبسم كأني معهم خخخخ $_$
عاد توني أقرا تعليقاتك بالردود وقريت إنك بتترجمين للكوبلات الجديده لي جون وكوانغهي زيا
ححححححممماس يختي هالأثنين بالذات متأكده إنهم بيقلبون البرنامج لكوميدي خخخ
بالذات الأخير مع إني أحسه يصير ثقيل دم أحيانا لكن عليه طلعات سقيمه خخخخخ
يسعدكم ربي $_$
هلا بك ... يسلموووو والله ... للأسف كنت أفكر أترجم لثنائي جديد ولكن هونت ... وثنائي الجديد أتوقع في مدونه كأنه قالو بيترجموه لكن ما أذكر أسمها
حذفمشكوريين الله يعطيكم العافيه
ردحذفوااااااااااااااااااو كوماواه شكل الحلقه خطييييييييره
ردحذفسلام.....@______@....
ردحذفعندي طلب بسيط وأتمنى ما ترديني ..TT_____TT..
الأغنية الي يغنونها أسمها hug me - 10cm ..لقيتها مترجمة إنجليزي ..
ممكن تترجمينها عربي ..بليز أدري أنك مشغوله ببرامج ثانية بس ما راح تاخذ من وقتك إن شاء الله ..هي كلها ثلاث دقايق ونص ..أرجو الرد ..راح أرسل لك الفيديو والمفكرة مكتوب فيها الكلام بالإنجليزي إذا وافقتي ..@_____@..
أتمنى الرد ..